Hon är den förbundskansler som haft makten längst, efter hennes två kristdemokratiska företrädare Helmut Kohl och Konrad Adenauer. Hon är den korrekta akademikern som vunnit förbundskanslerämbetet tre val i rad och i hennes person förenas på något sätt de bägge tyska staterna som var skilda åt under lång tid – förbundsrepubliken och DDR (Merkel är den första förbundskanslern som föddes i DDR).
Svenska mediers rapportering om närliggande länders politik och politiska ledare är dessvärre inte lika omfattande som skildringarna från USA. I dessa tider rapporterar svenska medier dagligen från primärvalssässongen inför presidentvalet i USA. Nyhetsbevakningen är så omfattande kring detta att det nästintill verkar som att Sverige är en delstat i det stora landet i väster. Ted Cruz, Donald Trump, Hillary Clinton och Bernie Sanders är namn som vi hör i tv och radio nästintill varje dag.
De nyligen hållna valen till de tyska delstatsparlamenten i Sachen-Anhalt, Baden-Würtemberg och Reinland-Pfalz snyltat lite på det amerikanska utrymmet. De två stora folkpartietrna – förbundskansler Merkels CDU (Christlich Demokratische Union) och huvudkonkurrenterna i SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) – åkte på stryk och vinnande ur detta steg AfD (Alternative für Deutschland), ett parti som är kritisk till den förda invandringspolitiken och till EU. Utan tvekan spelar den ekonomiska krisen strax före decennieskiftet, EU:s legitimitetskris och flyktingkrisen en stor roll i det vi nu ser hända i tysk politik. I biografin ger Kornelius en rekapitulation som blir till en god bakgrund till det som sker nu.
Boken är kronologiskt uppbyggd och läsaren får följa med förbundskansler Merkel från uppväxten i DDR till dagens krishantering, via framväxten av hennes politikintresse och som Helmut Kohls påläggskalv. Fram träder bilden av en tämligen lågmäld, korrekt och saklig politiker som ogillar karismatiska och yviga ledare i stil med Berlosconi och Putin.
Det är synnerligen välkommet att Historiska media nu ger ut Stefan Kornelius Merkel-biografi i svensk översättning. Inte minst eftersom boken ger en snabb introduktion i Merkels tankevärld och tysk politisk nutidshistoria och är välformulerat och rappt skriven.
//Ola
